Grâce au module i18n, il est possible de traduire le champ "informations supplémentaires" du formulaire de contact. Pour ce faire, il faut ajouter ceci dans le setting.php de votre site :

[code]

$conf['i18n_variables'] = array(
'contact_form_information',
'site_name',
'slogan' ,
'menu_primary_menu', ) ;

[code]

 

Attention de vérifier que le changement a été effectué car il faut agir sur les permissions d'écriture de ce fichier et cela peut parfois jouer des tours (via un logiciel client FTP par exemple).

Une fois que c'est réalisé, la traduction se fait dans le backoffice en éditant les paramètes du formulaire dans chaque langue installée ! (donc en allant dans le backoffice en francais, en anglais etc).

Il est aussi possible d'installer le module tcontact pour traduire le champs sujet du courrier envoyé. 

Cette partie est plus directe.

Écrit par

bendev le 11/09/2010

We are part of it !

#Drupal